近年来，中药国际化进程不断推进，但是在这推进中出现了诸多误解。例如，中成药在境外销售归为保健品、中药提取物出口与国内产业争资源等。这不仅严重挫伤了中成药企业的积极性，也阻碍了中医药国际化推进的脚步。
中国医药保健品进出口商会副会长刘张林分析，2008年以来，我国中药出口就呈现了大幅增长的态势，2008年突破了10亿美元，然后用了3年时间，到2011年突破了20亿美元大关。而从20亿美元到30亿美元的增长，我们仅仅用了2年时间。而2013年我国已经实现中药出口超过30亿美元大关，同比2012年，出口额涨幅约为25.5%。
然而有误传称：中药出口基本都是原料性产品。对此，刘张林表示：中成药作为终端产品与其他药品没有太大区别，而保健品大约有一半应该是原料性产品，还有一半是用胶囊装好运往出口国。目前出口最大的还是中药饮片，我们现在是将这部分归到原料出口，这种归属方式现在也很难解释清楚比例。原来，这些中药饮片出口到日本和中国台湾主要以汉方的原料出口，但现在日本最大的汉方药制造商津村制药一般是在中国提取，所以说这一块现在应该有一半以上是作为中药饮片出口。
2013年的数据显示，我国提取物出口占45%;中成药、保健品、中药饮片出口占55%，其中10%左右为原料性产品。所以大体算下来，中药出口中成品和原料产品比例各为一半。
对中药产业的误解远远不止这个，这些误解不仅严重挫伤了中成药企业的积极性，也阻碍了中医药国际化推进的脚步，中药行业想要健康长远发展，就必须解清大众对其的误解，加强人们对其的认知度。
